This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '19 eng>fra common time temps commun pro closed no
- May 27 '19 eng>fra accrue there from qui en découlent pro just_closed no
2 May 21 '19 eng>fra entry into the legal status of marriage l'acte juridique établissant le mariage civil [des parties] pro closed no
4 May 21 '19 eng>fra copy rédaction [or texte or écrit] pro closed no
3 May 20 '19 eng>fra Registered in the Registrar's District enregistrée dans le District du Bureau d'Etat Civil pro closed no
- May 16 '19 eng>fra winning on liability remporter [un procès] sur le plan de la responsabilité pro closed ok
4 Apr 14 '19 eng>fra deliverance of single case justice rendre justice dans chaque cas pro closed no
4 Apr 10 '19 eng>fra Rule 17g-5(a)(3) website, site web établi aux fins de conformité à la règle 17g-5(a)(3) pro closed no
- Apr 2 '19 eng>fra Third Party Acknowledgements Mentions légales relatives aux auteurs tiers pro just_closed no
- Mar 24 '19 eng>fra moral appeal l'attrait moral (or l'attraction morale) pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>fra The Development of Tort Choice of Law Rules in the UAE développement des règles portant sur la choix de la loi applicable à la respo. délictuelle aux EAU pro closed no
- Feb 17 '19 eng>fra CONF Matr Uncontest CONFIDENTIEL Divorce incontesté pro just_closed no
4 Feb 18 '19 eng>fra Legally privileged and confidential Confidentiel et protégé par le secret professionnel pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>fra Affidavit of merit déclaration du bien-fondé pro closed no
4 Feb 8 '19 eng>fra material representation déclaration substantielle pro closed ok
4 Feb 6 '19 eng>fra employed at will peuvent être licenciés sans motif pro closed no
- Jan 23 '19 eng>fra purposeful availment recours volontaire pro closed ok
2 Jan 23 '19 eng>fra State Long-Arm Statutes: The Bedrock for Improvement Les lois qui permettent à un Etat d'exercer sa compétence sur un non-résident pro closed no
4 Jan 9 '19 eng>fra undertaken an obligation towards the plaintiff engagement librement assumé d'une partie envers le plaignant pro closed no
4 Jan 6 '19 eng>fra An absolute discharge to my executors (constitue) une décharge absolue de mes exécuteurs testamentaires pro closed no
4 Dec 20 '18 eng>fra Policy aggregate montant de garantie total de la police pro closed ok
- Dec 9 '18 eng>fra why the said decree pourquoi le décret précité/la décision précitée pro closed no
4 Nov 23 '18 eng>fra or after bans by me ou après la publication des bans, par le soussigné pro closed ok
4 Nov 19 '18 eng>fra to the marriage then par l'un des époux pro closed no
- Nov 17 '18 eng>fra appointor délégant pro just_closed no
- Nov 15 '18 eng>fra licensed mis sous licence ou distribué pro closed ok
- Nov 4 '18 eng>fra deposed l'interrogatoire formel des témoins-experts de la partie opposée pro closed no
- Nov 4 '18 eng>fra Model article(s) statuts-modèles pro just_closed no
4 Nov 1 '18 eng>fra Hearsay Notice notification de l'intention de présenter une preuve par ouï-dire pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>fra superseding indictment réquisitoire supplétif pro closed ok
4 Oct 24 '18 eng>fra foreign business records documents d'une entreprise étrangère pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>fra executed (issued) a summons délivré une assignation pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>fra cash settlement or payment of settlement règlement en espèces, paiement du montant convenu pro closed no
- Sep 20 '18 eng>fra to being deliberate ...d'agir de façon délibérée pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>fra low-loft peu volumineux pro closed ok
4 Sep 7 '18 eng>fra TSA-compliant rollaboard carry on Valise à roulettes conforme aux normes TSA pro closed ok
4 Sep 6 '18 eng>fra bond integrity l'intégrité de l'adhérence (or just la bonne adhérence) pro closed ok
3 Sep 4 '18 eng>fra affirmative application Une demande affirmative... pro closed no
- Aug 30 '18 eng>fra Bye-Laws Reglement administratif pro closed no
4 Aug 31 '18 eng>fra cutting together spots, shorts, or features Montage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered